Diterje
Diterjemahkan
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh Tim
Diterjemahkan oleh Tim Asma
Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity
★Diterjemahkan oleh Tim Asma Fruity★
Pen
Penter
Penterje
Penterjemah:
Penterjemah: SabrinaLiem,
Penterjemah: SabrinaLiem, AnniPanca
Nona! Nona!
◆Episode 3◆ Bisakah kau mendengar aku?
Cepatlah!
Tunggu
Jahit.
Pegang ini
Aku jadi takjub... Aku tidak pernah melihat ketrampilan seperti ini
Matikan lampunya
- Tunggu sebentar - Ya.
- Kita sudah siap - Pindahkan Dia sekarang!
Cepat!
Tolong...
Apa kau bilang?
Apa yang kau katakan?
Tae Hyun mendapat perubahan tugas?
Aku menerima pemberitahuannya pagi ini
Sial!
Tae Yong, ikut aku
Ucapkan selamat datang. Ini Dr. Kim Tae Hyun. Sekarang Dia akan bekerja dengan kita
- Hallo, senang bertemu kalian - Senang bertemu anda
- Hallo. - Hallo.
Kembali bekerja
- Manajer Cyn? - Dia disana
Perkenalkan dirimu. Ini Cynthia.
Oh, Nona Shin?
Ketua!
Cyn-thi-a dalam bahasa Ingris. Cynthia Park.
Ya, Cynthia.
Manajer Cyn yang menangani kita di lantai ini
Dan ucapkan salam. Dia Dr. Kim.
Dr. Kim Tae Hyun, pegawai tetap yang masuk tahun ke-3
Kita semua keluarga sekarang
Oh, itu Dr. Kim?
Senang berjumpa denganmu. Aku sudah banyak mendengar...
Tidak, aku sedikit tahu soal dirimu.
- Ketua Lee! - Oh, mengapa kau datang kesini?
Apa? Apa kau baru saja bilang, "mengapa aku datang kesini?"
Mengapa kau kesini? Pergi sekarang!
- Maafkan aku. - Maaf?
Kembali ketempatmu sekarang!
Mengapa kau membuat keributan?
Keributan? Keributan?
- Ketua Lee, sikap seperti apa ini? - Sikap?
Lalu kau sebut apa, memindahkan anak buahku yang bekerja dengan baik begitu saja?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Hallo, Pak. Ini soal..
Aku memutuskan untuk membuat perubahan tugas bagi Dr. Kim Tae Hyun.
Apa? Anda melakukannya?
Ya. Aku membuat keputusan agar bisa melayani pasien di bagian VIP dengan lebih baik
Jadi jangan membuat masalah seperti itu lagi, Ketua Shim.
Direktur!
Tidak, kau tidak diperlukan
Tapi..
Aku sudah mengarahkan dia dengan baik dan sekarang bisa diandalkan. Lalu dia mengambilnya begitu saja?
Hei, apa kau senang kalau kau ditempatkan di Lt.12 sekarang?
Seharusnya aku tidak mencoba memelihara kambing hitam
- Apa kau perawat yang bertanggung jawab? - Ya.
Hallo, Aku Dr. Kim Young Ho dari Dinas Layanan Kesehatan
Aku disini untuk memindahkan pasien Kim Young Shik.
Maafkan aku, seharusnya kami memindahkannya lebih cepat
- Tapi aku lihat, pasiennya masih hidup? - Ya.
Ketika aku menerima catatan pasien, sepertinya kesempatannya untuk hidup sangat tipis
Aneh..
Apa dia benar-benar pasien Kim Young Shik?
Iya. Dia Kim Young Shik.
Bagaimana menurutmu? Apa kau suka?
Aku tidak yakin
Meskipun dia pasien di bagian VIP, tapi..
Bagi pegawai tetap memiliki ruang kerja
Dengan pemandangan seperti ini. Aku sangat bersyukur
Oke. Nikmati saja
Lagipula pemandangannya tidak bisa kau nikmati
Disini wali pasien memberikan tanda tangan persetujuan untuk operasi
Untuk klien VIP kita tidak memperbolehkan mereka menandatangai formulir persetujuan operasi
menyerahkan ke pegawai tetap yang menggunakan sendal & berdiri di lorong
Dengan pulpen seharga 200 won
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi
Rumah sakit tidak dapat bertanggung jawab bahkan jika pasien meninggal selama operasi
Jadi Kekuasaan kursi di kantor ini bukan yang itu. Tapi yang ini
Lagipula pemandangannya tidak menarik
Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu
Orang macam apa dia?...Nona Young Ae?
Tentu saja, kau lebih tertarik dengan ikan yang besar dari pada ikan goreng kecil?
Seperti yang aku dengar. Kau pandai mengendus uang
Kenapa? Apa aku membuatmu kesal?
Kalau begitu, Maaf
Tapi aku tidak bermaksud jelek
Kamar Tuan Putri?
Jika kau bisa masuk, itu keuntungan besar
Jika Tuan Putri suka denganmu, menjadi bawahan Ketua tidak akan jadi masalah
Menjadi direktur RS bahkan mungkin bisa terjadi
Tapi lebih baik bagimu untuk tidak bermimpi seperti itu
Hanya direktur, Ketua Lee, dan perawat Hwang yang bisa masuk kesana
Detektif Lee.
Aku sudah katakan untuk menangkap Doo Chul.
Lalu mengapa kau mencari seorang dukun?
hyungnim, bukan begitu..
Kau kehilangan Doo Chul, tepat di depan matamu, karena Yong Pal.
- Itu tidak benar - Apanya yang tidak benar?
Kau kesal karena itu, sehingga kau melakukan ini untuk mengembalikan harga dirimu!
Hyungnim...jujur saja..
Karena si brengsek Yong Pal, kita banyak kehilangan penjahat..
Hei, apa cuma dia satu-satunya dukun di negara ini?
Apa kau ingin aku memindahkanmu ke bagian Keselamatan Umum?
Jadi kau bisa menangkap dukun itu kapanpun kau mau?
Maafkan Aku
Bersikap seperti anggota Tim penyelidikan kejahatan
Apa yang kau lakukan? Keluar!
Pergi dan tangkap Doo Chul!
Benar-benar..
Jadi... Sunbaenim!
Jangan khawatir
Dia benar-benar keterlaluan! Kita kan bukan kaki tangannya!
Yong Pal, si brengsek itu.. Aku akan menangkapnya
Bagaimana dengan polisi? Apa kau mendengar sesuatu setelah itu?
Benarkah?
Oke, itu melegakan
Jangan telpon aku untuk sementara waktu sampai aku yang menelponmu, aku tutup!
Aku juga tidak tahu!
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sementara ini
Jadi temukan saja dukun yang lain
Yong Pal! Seperti yang kau ketahui
Sulit untuk mengurangi pinjaman pribadi, tapi hanya butuh waktu satu detik untuk menambahnya
Apa yang kau lakukan?
Ini sungguh membuatku frustasi!
Apa yang membuatmu frustasi, karena pendapatanmu tiba-tiba turun?
Yang seharusnya jadi gila itu, aku
Tunggu saja sebentar
Bahkan jika langit runtuh..
Hal yang baik pasti akan terjadi
Aku tutup.
Apa kau senang?
Kau ada di lantai VIP seperti yang kau inginkan
Ya, aku sungguh senang
Pasien Kim Young Shik yang membuatku ada disana
Benarkah? Itu bagus
Lagipula, itu kan keinginan kita untuk menyelamatkan para pasien, bukan uang
Aku tahu situasinya sulit
Tapi jika kita meng-operasi mereka demi uang & menolak yang tidak memiliki uang
maka kita bukanlah dokter
Ah, Aku mengerti
Menjadi dokter berperikemanusiaan besar dan bermurah hati dengan keterampilan medismu
Tapi seorang dokter yang berpikiran sempit seperti aku harus ada juga
Sehingga orang yang memiliki uang bisa menggunakan uang mereka
Dan terutama sekali dokter hebat seperti dirimu!
Oke.
Apapun yang kau kerjakan nantinya, tolong jadilah dokter yang sesungguhnya
- Perawat Hwang. - Ya.
- Apa kau ingin kehilangan pekerjaanmu? - tidak, Pak
Maafkan aku
Seberapa parah lukanya?
Mungkin karena dia terlalu lama di tempat tidur
Otot-ototnya sepertinya sudah sangat buruk
Dia tidak cukup kuat untuk memotongnya lebih dalam
Ketua Lee, jika ini terus terjadi..
- Itu tidak akan bagus - Maafkan aku
Dia terus menghalangi obatnya untuk bereaksi..
Siapa yang tidak tahu itu?
Jika itu mudah, Kita tidak memerlukan orang seperti dirimu
Aku akan pastikan agar para penjaga untuk diam
Jika sampai terdengar oleh PresDir, kita semua..
Kau tahu sikapnya, bukan?
Aku sudah banyak melakukan hal untuk mereka, Bukankah ini waktunya bagi mereka untuk berhenti?
Ketika ayahku masih hidup, mereka tunduk
Aku rasa belum saatnya kau perlu bereaksi dengan cara yang sensitif.
Aku tidak perlu cara sensitif
Bagaimana jika mereka benar-benar minta pengadilan untuk datang ke RS?
Itu tidak akan terjadi
Jika mereka melakukannya dan menemukan kalau mental Nona Young mengalami kelemahan
Harga saham dari perusahaan mereka akan hancur
Jadi mereka tidak bisa mengambil tindakan dengan cepat
Lalu mengapa mereka terus memaksa untuk bertemu dengan Yeo Jin?
Waktu pergantian staf sudah dekat
Jika saja mereka mengalami kerugian, mereka akan menunjukkan kekuatan mereka..
Bukankah itu tujuan mereka?
Jika itu masalahnya, Aku bisa menganggapnya permainan anak-anak, tapi
Itu mencurigakan
Apa mereka mengetahui sesuatu?
Aku yakin tidak
Pokoknya, pertaruhkan nyawa kalian untuk keselamatan
Cerita komedi soal 2 keluarga yang hidup dalam satu atap akan segera habis
Ya, aku mengerti
Jangan terlalu khawatir
Aku yakin semua berjalan berdasarkan rencana anda, PresDir
Itu tidak akan lama
Tapi..
Apa kau yakin kalau kau lulusan Harvard atau Stanford?
Kau sudah belajar dengan keras..
Apa sesulit itu?
Sudah berapa tahun itu berlalu?
Sampai berapa lama aku harus mendatangi ruangnya di RS
Dan mendapatkan persetujuannya?
Haruskah aku menemuinya dan bicara dengannya soal itu?
Haruskah aku mengatakan kepadanya untuk berhenti mengganggumu?
Apa ini? Apa yang kau lakukan?
Aku dalam perjalanan ke RS!
Jadi aku langsung masuk untuk memberikan salam sebelum aku pergi
Salam? Apa ada salam diantara kita?
Apa? Apa kau akan mengajakku berdebat lagi?
Jangan terlalu memaksa
Jika kau terus menghindar seperti itu
Aku dengar telingamu bisa pindah ke belakang kepalamu
Benarkah?
Sayang, kau sedang mengolok-olok aku?
Ya, itu hanya lelucon. Semoga harimu indah
Telinga dibelakang kepalaku?
Kau penuh humor!
Terimakasih. Mungkin kau satu-satunya orang yang mengatakan kalau aku penuh humor
apa yang kau katakan? Aku benar-benar merasa kau ini lucu
Ya, aku memang lucu. Jadi pergi saja sekarang, oke?
Aku akan kembali
sayang, aku akan berdandan cantik jika aku datang lagi
- Apa menurutmu dia mendengarkan pembicaran kita? - Kau tidak perlu mengkhawatirkan dia
Lagipula dia tidak memiliki kepentingan di area sini!
Apa ada cara agar aku tidak perlu melihat wajah si lemot itu?
Aku yakin dia masuk ke sekolah karena rasa kasihan
- Bagaimana bisa dia masuk ke sekolah elit? - Tolong tenanglah
Itu tidak akan lama
Kau tidak akan pernah tahu
- Awasi dia - Ya. Tidak perlu khawatir
Kau tidak bisa parkir disini Silahkan pergi ke tempat parkir
Maaf, tolong pindahkan mobilnya!
Apa yang sedang kau lakukan? Mengapa lambat sekali?
Maafkan aku. Dia baru..
Pecat dia
Sungguh?
Apa yang kita lakukan? Kita masih ada pasien nomer 23
- Apa? masih? - Iya!
Dia ingin bertemu dengan dokternya dan melihat hasilnya sebelum pergi
Jadi dia menunda untuk keluar
Dan kita tidak tahu kalau istri PresDir tiba-tiba saja datang seperti ini!
Apa yang kita lakukan?
Kita masih belum siap
Ada apa dengan wajah kalian?
Apa...di ruanganku lagi?
Nyonya, kami sungguh minta maaf
Kami kehabisan kamar, jadi kami tidak punya pilihan lain.
Kau ini benar-benar..
Apa yang sudah aku katakan jika berbaring di tempat tidur yang digunakan orang lain?
Apa kau suka jika orang lain masuk kedalam kamarmu?
Maafkan aku. Kami terburu-buru, jadi kami tidak punya pilihan lain..
Nyonya, anda sudah datang!
Maafkan aku , Nyonya.
Tuan Daniel ingin mengecek hasil tes nya
Jadi kami menempatkan beliau di kamarmu sementara ini
Dan tentu saja, kami akan menyiapkan tempat tidur yang baru bagi anda
Siapa? Daniel?
Daniel? Aktor?
- Ya! - Benarkah?
Kalau begitu aku akan menunggu di ruang rapat
Sementara Tuan Daniel menunggu hasil tesnya
Mungkin aku bisa menyarankan untuk minum teh bersama anda di ruang rapat..
itu bagus. Aku tidak akan bosan jadinya
Ya, nyonya. Aku akan membawa dia kesana
Dan kau tidak perlu mengganti tempat tidur di kamarku
- ini sulit, bukan? - Ya, terimakasih
- Ya, itu aku - Hai.
Tidak ada yang dilakukan selain yang biasanya Dia masih sama
Masih sama?
Sepertinya dia sudah jatuh hati dengan aktor yang bernama Daniel kali ini
Aktor?
Aku mengerti. biarkan saja kalau begitu
Ini aku
Aku yakin dia sedang merencanakan sesuatu
Dia bilang kalau dia akan segera menyelesaikan drama Dua keluarga dalam satu atap
Benarkah? Kau tidak mendengar perinciannya?
Tidak. Maafkan aku. Aku akan mencari tahu
Tidak. Apa yang kau katakan?
Maafkan aku, sebagai ayahmu
Jangan khawatirkan aku. Hati-hatilah, Ayah
Jadi PresDir pergi?
Ya, Nyonya
Mengapa kau memanggil aku seperti itu? Kita tidak ditempat umum
Hiraukan saja aku. Silahkan lanjutkan
Kau akan melindungi ayahku, kan?
Ya, Chae Young.
Aku berjanji padamu
Terimakasih
Astaga! Selamat datang, Daniel.
"Akhir cerita Dua keluarga dalam satu atap"...
Dia sudah pasti merencanakan sesuatu
Kita harus bertemu dengan nona Young Ae sebelum pertemuan pemegang saham berikutnya
Dia hanya perlu menandatangai surat kuasa untuk pengacaranya
Seharusnya, paling tidak kita menempatkan seseorang di lt.12
Putriku sedang mengusahakannya
Tolong tunggu sebentar lagi
PresDir Lee. Jika itu terjadi..
Anda akan memiliki saham terbanyak
Tidak perlu melakukan itu
Aku hanya bermaksud untuk melanjutkan keinginanku sebagai PresDir
Dia membuat keluarg akami sebegai mertuanya
Sekarang aku baru mengerti..
Aku sadar betapa telitinya penglihatan mantan PresDir
Oh ya, mengapa Young Ae masih di RS?
Sudah jam makan siang
Menunya Stik Sapi, karena hari ini hari rabu
Hari ini hari ke 1165 aku berada di ruang kaca ini
Untuk tahun pertama..
Aku berdoa, kalau aku akan mengabulkan keinginan orang yang bisa membangunkan aku
Apapun keinginannya
Untuk tahun berikutnya
Aku berdoa untuk bisa mengabulkan keinginan orang yang bisa membiarkan aku mati
Apapun keinginannya
Sehingga aku bisa mengakhiri rasa sakit ini
dan setelah tiga tahun..
Jika aku terbangun..
Aku sudah memutuskan untuk membunuh semua orang
yang sudah mengurungku disini...dan semua orang yang berada disekitar mereka
Dan asing luar pertama yang aku lihat setelah tiga tahun..
Aku jadi penasaran siapa dia itu
Hallo.
Hei anak-anak manis, apa kau sedang produktif sekarang?
Apa kau memperlakukan aku seperti aku tidak ada?
Kau ini! Anak-anak ini..
Aku dengar kalau kau bukan lagi pegawai tetap di departemen kami
Apa? Siapa yang mengatakannya?
Kami tidak memiliki kekuatan atau dukungan pula.
Dengan kata lain, kita tidak memiliki nutrisi
Jangan khawatirkan kami
Sekarang, ayo pergi
Hello!
Selamat menikmati makan siangmu!
Terimakasih untuk makanannya!
Dr. Kim kau akan mendapat gangguan pencernaan
Jangan makan terlalu banyak
Mengapa aku terkena gangguan pencernaan setelah makan makanan yang mahal?
Pasien Kim Young Shik sudah dipindahkan
Aku tahu, aku mendengarnya
- tidakkah kau marah? - Soal apa?
untuk kesalahpahaman seperti itu?
Kesalahpahaman? Kesalahpahaman soal apa?
Semua orang tahu kalau aku suka uang
Memang. Oke.Oke
Aku hanya mengatakannya
Jadi, mari kita makan dengan nyaman.
Kau benar-benar akan mendapatkan gangguan pencernaan.
Oh ya, pasien yang menjalani operasi di ruang operasi seberang kita semalam ...
- Apa kau tahu siapa dia? - kenapa?
Bukankah ada catatannya di daftar ruang operasi?
- Harusnya? Tapi itu tidak tercatat - Benarkah? Aneh
Itu pasti pasien dari Lantai 12
- Bagaimana kau tahu? - Ketua Lee yang melakukan operasinya
Apa? Ketua Lee yang mengoperasi?
Kau tidak bisa melihatnya dari posisimu
Itu pasti Ketua Lee.
Daerah terlarang..
Hyung! Ada...ada apa?
- Tae Yong yang melakukannya? - Ya.
Kau tidak termasuk didalam departemen bedah lagi
Jadi, kenapa aku tidak diijinkan untuk masuk ke ruang operasi?
Aku tidak yakin. Alasan yang dikeluarkan adalah untuk memberikan kesempatan kepada para junior.
Tapi aku kira mereka tidak menyukai para pegawai tetap seperti kita yang berasal dari sekolah kedokteran lainnya.
Bahkan ketua Shin, tapi Tae Yong...
Aku yakin ketua Shin akan merindukanmu dari waktu ke waktu.
Tapi untuk Tae yong, dengan kesempatan ini...
Dengan satu kata, dia sudah merusak pemandangan.
Hentikan pendarahan terlebih dahulu...
Dan... Kita tidak punya pilihan. Hubungi 911.
Kau harus membawanya ke rumah sakit agar kita bisa melakukan sesuatu.
Kenapa? Mereka tidak bisa membawanya keluar?
Ya. Aku rasa para wartawan telah mengetahuinya.
Halo?
Oke, aku mengerti. Tenanglah...
- Ini, alat-alatnya kan? - Apa?
Kita tidak mengetahui golongan darahnya.
Jadi, golongan darah O untuk sekarang.
Ini. Kita tidak punya waktu, jadi cepatlah.
Apakah kau meminta aku untuk membuat Kunjungan rumah?
Bingo!
Membuat kunjungan rumah adalah keahlianmu.
Aku tidak meminta tolong...Ini adalah perintah.
Pasang sabuk pengamanmu!
Nama, Chae Se Yoon. Seorang aktor dan bintang Hallyu.
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan, tapi pacarnya terluka di sebuah kamar hotel.
Mengingat situasi, mereka tidak bisa menghubungi ambulans.
Dan para wartawan telah beredar di hotel.
Lewat sini.
Para wartawan sepertinya belum mengetahui di lantai mana.
Tetap di dalam kamar..
Apakah kau dari rumah sakit Hanshin...
Aku manajer Shin, yang bertanggung jawab atas CS di pusat medis Hanshin.
Kami dari tim hukum.
Situasi apa sekarang?
Kelihatannya terjadi adu pendapat ketika sedang minum dengan teman-teman.
Kita harus menyelesaikannya sebelum hal itu bocor ke media.
Datanglah ke dalam sarangku..
- Cynthia! - Apa?
Ini bukan sebuah kecelakaan. Ini adalah TKP.
Diakan orangnya?
Fokus saja pada pasien, Dr. Kim.
- Dia adalah seorang klien. - Tidak, dia adalah seorang penjahat.
Dan ini adalah kekerasan seksual.
Disamping itu, dia ditikam dengan senjata.
Dengarkan dengan seksama, Dr. Kim Tae Hyun.
Dia adalah klien kita.
Aku akan mengulangi sendiri. Kita tidak memiliki kepentingan dalam kehidupan pribadi klien.
Dan tidak peduli apa yang terjadi
kita akan menghidupkan kembali pasien ini dan membawanya ke rumah sakit.
Apa yang kalian lakukan?
Kemarilah dan pindahkan dia!
Permisi, klien!
Jika dia meninggal, kalian akan masuk penjara. Apa kalian mengerti?
Cepat kesini!
Kenapa dia bersikap seperti itu?
Itu pasti karena pelatihan ER.
Pastikan mengajarkannya.
Apa yang kau lakukan? Apa kau gila?
Hanya menstabilkan dia dan mengirimnya ke rumah sakit!
Tidak. Jika kita membiarkannya seperti ini, dia akan mati.
Kita mengembalikan BP nya dengan darah dan cairan.
Dia tidak akan bertahan lama.
Tapi jika dia meninggal seperti ini...
kau tidak bisa disalahkan untuk itu.
Mereka?
Mereka memiliki pengacara terbaik di negara ini.
Ketika pisau bedah memotong melalui kulitnya
Dia akan bebas dari segala kecurigaan, seperti belut
Jangan lakukan ini, Dr. Kim.
Mari kita membicarakan sebuah solusi sekarang.
Siang ini, bintang Hallyu, Cha Se Hoon
mendengar seorang wanita berteriak dari kamar hotel tepat disebelahnya.
Orang lain mungkin mengabaikannya
atau hanya menghubungi reseption.
Tapi tuan Cha Se Hoon berbeda.
Dia membunyikan bel pintu.
Ketika seorang pria membuka pintu
tuan Cha Se Hoon berkesimpulan bahwa sesuatu yang serius sedang terjadi.
Dia mendorong pintu.
Dia menemukan seorang wanita yang berlumuran darah di lantai.
Setelah pertarungan yang sengit dengan tersangka, yang memiliki sebuah pisau.
Tuan Cha Se Hoon ditikam oleh tersangka.
Kau berbeda dari kabar yang ada.
Aku pikir kau cukup keren setelah mendengar julukanmu mata duitan.
Aku sedikit kaget meskipun di dalam kamar hotel.
Aku tidak tahu bahwa kamu sangat naif.
Jangan bertindak seperti kau mengenalku.
- Kau tidak tahu aku. - Kau adalah orang yang menarik...
Tapi aku khawatir denganmu sebagai rekanku.
Haruskah aku memberimu sebuah nasihat?
Direktur. Minta tolong pada direktur.
Tentang masuk ke dalam ruangan putri.
Jika kau meminta pada ketua Lee, dia hanya akan mendengar kalau kau meminta bayaran.
Mintalah pada direktur ketika suasana hatinya baik.
Aku pikir itu patut untuk dicoba.
Mengingat bagaimana direktur memperlakukan ketua beberapa hari ini.
Benar... apa hubungannya denganku?
Tidak apa-apa. Hei Bajingan....sadarlah.
Pekerjaan yang bagus!
Kita memiliki sebuah layanan baru sekarang untuk di tawarkan.
Kunjungan rumah!
Apa yang kau pikirkan hingga datang dengan ide untuk mengirim Dr. Kim ke hotel?
Ketua Lee, kau sungguh tangkas menggunakan otakmu!
Kau terlalu baik.
Ini...Kalian berdua melakukan pekerjaan yang bagus hari ini.
Apa yang kau lakukan? Ambil ini.
Terima kasih.
Terima kasih, Direktur!
- Pertahankan itu. - Ya.
Dia benar-benar menyukai uang.
Apa yang salah dengan itu? Kita semua berusaha untuk hidup.
Aku benar-benar menyukai ini juga. Apakah kau membutuhkan sesuatu yang lain?
Aigoo, ini sudah cukup, pak. Persenan ini sudah cukup.
Itu akan menjadikan kebiasaan buruk baginya.
Kalau begitu, ada satu hal lagi...
Apa itu? Katakan padaku.
Tolong ijinkan aku untuk masuk ke area terlarang itu.
Apa? Area terlarang?
Dari apa yang aku dengar, ketua Lee sendiri yang bertugas setiap saat disana
Jika aku bisa membantunya...
- Lupakan. Ini bukan waktunya kau untuk... - Tidak tidak...
Itu masuk akal. Benar, aku pikir itu adalah ide yang baik.
- Dia memiliki potensi. - Direktur, tapi dia..
Dia telah mengetahui apa saja yang terjadi di Lt.12
Jadi mengapa mengulur waktu lagi?
Dan kelihatannya terlalu berat bagimu untuk bertugas sendirian.
Bukankah itu rencanamu?
Itu hanya, tapi... Aku ingin tahu apakah ini terlalu cepat.
Ketua Lee, jangan khawatir.
Tidak bisakah kau menilai hanya dengan hanya melihatnya?
Aku yakin dia akan melakukan pekerjaan yang bagus.
Perkenalkan dia ke nona Young Ae seperti yang dia inginkan.
Ya, aku mengerti.
- Mari melakukan pekerjaannya sbersama-sama. - Ya, terima kasih.
Cynthia, bawa dia keluar dan belikan dia pakaian.
Dia akan melakukan kunjungan rumah dan masuk ke daerah terlarang sekarang.
- Ya. - Pakaian?
Tidakkah aku keliatan baik-baik saja sekarang?
Ugh, mengerikan!
Di mana kau menemukan laki-laki desa ini?
Benar-benar!
Apa yang harus aku lakukan padanya, benar-benar...
Berdiri, berdiri!
Berdiri!
Dia membuatku gila.
Ayo pergi.
Apa? Kemana?
Sekarang... Mari kita mengatur semuanya sekarang.
Ini!
Kelihatan trendi!
Ini lebih baik daripada yang aku pikir.
Kau harus memastikan untuk menjaga penampilan ini.
Aku tidak membutuhkan ini.
Jangan khawatir. Ini menggunakan kartu perusahaan.
Ini bagus untuk memperoleh beberapa lembar pakaian meskipun kau dipecat besok.
Bungkus semua ini untuk kami.
Kendaraan yang sebelah kiri adalah salah satu yang baru di tahun ini.
Ini sempurna.
- Apa gunanya punya mobil? - Untuk kunjungan rumah.
Jangan berharap terlalu banyak.
Ngomong-ngomong... Apa itu CS?
Itu artinya, "Customer Satisfaction" [kepuasan pelanggan].
Dalam kenyataan, aku adalah seorang tenaga penjualan.
Ada dua tipe klien yang datang ke lantai 12.
Pertama, mereka adalah anggota.
Tentu saja, mereka tidak menandatangani semacam formulir keanggotan.
Itu adalah sebuah syarat yang kita gunakan sebagai acuan status orang-orang yang kita terima.
Tetap saja, mereka perlu untuk memiliki banyak uang.
- Cukup kaya? - 0.1% dari penduduk Korea.
Kedua, para teman dari para anggota.
- Teman? - Mereka tidak perlu terlalu dekat.
Orang-orang yang terlibat sementara dengan mereka memberi mereka status.
Tidakkah seharusnya dokter membuat keputusan pada pasien rawat inap?
Mereka tidak ingin diganggu, itulah mengapa mereka menghubungiku.
Tentu saja, para anggota tidak melalui pasien rawat jalan.
Lagipula, mereka tidak perlu mendaftar.
Mereka hanya menggunakan lift khusus selalu dari tempat parkir.
Dan kita hanya perlu untuk memperlakukan mereka dengan baik tiap saat.
Di satu sisi, lantai 12 adalah sebuah klinik dengan lingkungan kecil.
Kau bisa berpikir seperti itu.
Dokter yang mengkhususkan diri dalam semua bidang
yang siaga dengan perlengkapan yang paling canggih.
Itu dia.
Katakan padaku tentang dia.
Dia?
Young Ae.
Kau tahu, "Romeo dan Juliet", bukan?
Young Ae, Han Yeo Jin adalah Juliet.
Han Yeo Jin, putri dari grup Hanshin
dan ahli waris presdir.
Dia jatuh cinta dengan putra dari grup Daejung
musuh terbesar dari Hanshin.
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Aku merasa sedikit frustasi.
Kenapa kau merasa frustasi?
Frustasi... Wanita itu.
Mereka semua terlihat sama.
Cara mereka bicara.
Menyedihkan.
Kenapa? Mereka semuanya cantik.
Ya, kau harusnya senang.
Mereka semua bersemangat untuk memperlihatkan kesan yang baik padamu.
Tentu saja aku senang. Tapi apa gunanya?
Aku tidak akan menikah dengan orang pilihanku.
Oppa, apakah kau benar-benar ingin menikah dgn Chae Young seperti kemauan ayah?
Lalu, apa aku punya kekuatan untuk menolaknya?
Kau benar-benar frustasi.
Kau seharusnya tidak melakukan itu!
Kenapa tidak? Chae Young cukup cantik.
Sadarlah, Oppa!
Ini hidupmu!
Yeo Jin, kau adalah orang yang harusnya sadar.
Choi Seo hoon tidak akan pernah bisa.
Kau seharusnya membawa seseorang yang setidaknya bisa diandalkan.
Kenapa harus grup Daejung?
Oppa..tolong aku.
Kau tidak boleh memberitahu ayah. Jangan dulu.
- Apa ? Apakah kau sudah memberitahukannya? - Jika aku tidak memberitahukannya...
apakah kau pikir dia tidak akan tahu?
Jadi kau memberitahukannya?
Belum.
Ya! Terima kasih, Oppa!
Terima kasih, terima kasih!
- Hei, orang-orang sedang melihat. - Memangnya kenapa?
Mereka harus melihat ini juga!
Aku akan memperlihatkan kepada mereka bahwa ini adalah adik ipar yang menakutkan ini
yang sangat peduli padamu berada tepat di sampingmu.
- Apa? Kau mengendarai sendiri? - Ya.
Aku akan pergi dengan Yeo Jin, jadi ikuti kami dengan mobilku.
- Baik, tuan. - Tidak, Oppa!
- Pergilah. - Tidak bisa. Ini sudah larut.
Hyung...
- Kau... - Oppa, maafkan aku!
Aku pergi!
Aku akan bertemu denganmu setelah bulan madu kita!
Tidak, kau tidak boleh! Yeo Jin!
Yeo Jin!
Apa yang kau lakukan? Ikuti dia!
Sementara dua keluarga tidak bisa membayangkan yang akan terjadi
mereka berkencan secara diam-diam.
Mereka berjanji untuk menikah secara diam-diam pada malam itu. Tapi
Bulan madu yang manis, akhirnya....
- Hentikan mobilnya! Hentikan mobilya! - Hentikan mobilnya! Aku bilang, hentikan!
Hentikan mobilnya!
Pada akhirnya, berakhir secara tragis.
Pangeran dari grup Daejung meninggal seperti itu.
Dan hanya putri dari grup Hanshin yang bertahan hidup.
Jadi anak-anak orang kaya jatuh cinta dan mengalami kecelakaan.
Jika kau ingin menggambarkan seperti itu.
Apa ramalan dari kecelakaan yang buruk itu?
Itu telah terjadi sangat lama, tapi dia tetap berada di rumah sakit.
Kondisi fisiknya adalah satu hal tapi kondisi mentalnya yang harusnya jadi masalah.
Dia kehilangan orang yang dicintainya dalam sebuah kecelakaan.
Dan setelah itu, ayahnya meninggal.
ini adalah kasus "phobia" sosial
Dia bahkan tidak pernah mempertimbangkan untuk keluar dari kamar rumah sakit.
Terimakasih untuk mempercepat jalanku
Sama-sama. Itu bukan apa-apa.
Jika kau menjadi sukses dikemudian hari, kau akan membayarku kembali, kan..
Siapa ini? Sepertinya kau sudah berhasil!
Selamat.
Tidak perlu.
Dr. Kim, sekarang kau berpenampilan seperti itu, aku tidak mengenalimu.
Omoo, itu benar!
Aku dengar kau telah dipilih untuk lantai 12. Aku benar-benar iri...
- Aku ingin kesana... - Kau mendapatkan tip juga, bukan?
Tentu saja!
Bahkan makanan ringan yang dibawa oleh wali untuk para perawat
dari toko roti hotel!
Lantai berkarpet..dan musik klasik
yang diputar dalam setiap ruangan
Tapi di sini!
Omoo, para wali di kamar semuanya bermain permainan "Go Stop"...
Pasien berteriak, "di sini!"
Bagaimana aku berakhir seperti ini...
Wow, berarti di sini hotel.
Karpet, musik, dan tip.
Kau pasti lupa, perawat Song.
Kau tidak seharusnya mengacu mereka sebagai "pasien" di lantai 12.
- "Klien." Bukan? - ah Benar.
Selamat. Kau sudah menempatkan pisau bedah yang menyusahkan seperti yang kau inginkan
dan sekarang kau memperoleh tip dari klien.
Ya, terima kasih.
Ini semua berkatmu.
Tapi... lakukan sesuatu dengan dasi kupu-kupu.
Tentu, ini adalah hotel... Tapi tidakkah itu kelihatan seperti pelayan?
Terlalu kelihatan seperti itu? Bukan?
Ketika di masa depan kau mendapatkan pasien di lantai 12...
Maksudku, ketika kau mendapatkan klien...
Datanglah ke kantorku.
Pelayan ini akan melayanimu dengan segelas kopi.
Kopinya enak...
tapi pemandangannya sangat bagus.
Kantor? Pemandangan? Kau mempunyai sebuah kantor?
Ya.
Mereka meberikan kantor kepada si pelayan di lantai 12 ini
Aku benar-benar iri.
Apakah kau senang untuk meletakkan pisau bedah dan menikmati pemandangan?
Mungkin... Lebih dari fakta bahwa aku memiliki sesuatu untuk dilihat
aku senang bahwa aku tidak harus melihat hal-hal tertentu.
Suasana hati para bos sehingga aku bisa tetap tinggal di rumah sakit setelah masa magangku?
Aku tidak perlu memohon sebuah tempat untuk pergi setelah masa magangku lagi.
- Kemudian... - Mereka akan memberikanku beasiswa.
Apa? Benarkah?
Untungnya, ada ketersediaan di lantai 12.
Jadi aku memutuskan untuk tinggal dengan jangka waktu yang lama tanpa banyak berpikir.
Benarkah? Selamat!
Oh, bagaimana. Kau harus tinggal di rumah sakit ini, juga.
Apa yang dikatakan oleh ketua Shin?
Aku tidak yakin. Belum...
Itu akan terjadi.
Dia menggunakan dirinya terlalu banyak sebagai pemimpin dari anggota magang.
Aku yakin dia akan menjagamu.
Ahh coba aku lihat...
Aku telah telat. Aku harus melakukan pekerjaanku.
Kepala perawat, aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa.
Ya, kau juga, Dr. Kim.
Oh, perawat Song, nanti mari kita minum Latte.
- Soju akan bagus, juga. - Apa? Benarkah?
Ya!
Sampai jumpa.
Seseorang harus menjadi sukses.
Dia kelihatannya berbeda.
Gila. Sungguh kekanak-kanakan!
Tidak. No 12...Kau Terlihat keren
Sekarang, ayo pergi.
Kemana?
- Dia ingin bertemu kita. - Sekarang?
Ya.
- Dia memiliki ijin mulai sekarang. - Kami belum menerima perintah dari bos.
Baiklah.
- Perkenalkan dirimu. - Ya.
Ini...
Halo, aku Kim Tae Hyun...
Kim... Tae Hyun?
Cuplikan
Cuplikan Episode
Cuplikan Episode Berikutnya
â—Cuplikan Episode Berikutnyaâ—
◆YongPal◆
Tidakkah kau pikir harus ada pot madu di sini? "Kotoran" Pal!
Benar, mereka memaksa dia agar tertidur
Kau tidak boleh jalan keluar seenakmu lagi. Selama kau masih hidup.
Ijinkan aku bertemu dengannya.
- Kode merah! - Jangan masuk ke sini, bajingan!
Katakan padaku apa yang terjadi!
Semuanya, mati.
Nona Han Yeo Jin, bisakah kau mendengarku sekarang?